01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难黄冈市某某商贸厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难黄冈市某某商贸厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·打造乡村全面振兴新引擎
• ·长征六号丙运载火箭首飞成功
• ·汽车“以旧换新” “换”来市场新机遇
• ·泽连斯基会见北约秘书长 讨论加强乌防空能力等问题
• ·“新农人”变“兴农人” 为乡村振兴插上数字翅膀
• ·“纯电真势力”出击，广汽本田第二款纯电车上海发售
• ·31省份一季度GDP：16地增速超全国，吉林领跑
• ·以军称对联合国近东救济工程处下属学校发动袭击
• ·数字“浪潮”
• ·华南江南仍有暴雨、强对流天气！需防范暴雨叠加效应和次生灾害风险
• ·“纯电真势力”出击，广汽本田第二款纯电车上海发售
• ·哈里斯致电特朗普 祝贺其当选美国总统
• ·《破墓》：跳大神是韩国驱魔的根
• ·世界首例自体再生胰岛移植成功，25年糖尿病病史患者被治愈
• ·算算一亩田的节水账（春耕进行时）